Herbstdeko Balkon

Herbstdeko für deinen Balkon – 12 Tipps für Gemütlichkeit ohne Chaos

 

BALKON IM HERBST

Von Hausverstand & Herz

Der Herbst ist da und mit ihm die Chance, deinen Balkon in einen gemütlichen Rückzugsort zu verwandeln. Du sitzt draußen, eine Tasse Tee in der Hand, die Sonne taucht alles in goldenes Licht, und plötzlich merkst du: Dein Balkon kann mehr sein als nur ein Abstellplatz für Gießkannen und alte Blumentöpfe.

Das Problem? Viele denken, dass ein schöner Herbstbalkon entweder teuer sein muss oder tonnenweise Zeit kostet. Und dann diese Unsicherheit: „Welche Pflanzen halten denn überhaupt bis November? Und sieht mein Balkon danach nicht einfach nur leer und traurig aus?“

Hier kommt die gute Nachricht: Mit den richtigen 12 Tipps und ein paar robusten Herbstpflanzen schaffst du dir einen Balkon, auf dem du gerne sitzt, ohne großes Budget, und ohne dass du ständig etwas gießen und trimmen musst. Lass mich dir zeigen, wie einfach das geht.

Tipp 1: Strukturelle Grundlagen – So wird dein Balkon zur Bühne

Bevor du einen Setzling in die Erde steckst, brauchst du die richtige Infrastruktur. Ein Balkon im Herbst funktioniert nach dem Prinzip: gute Blumenkästen + clevere Gefäße = Erfolg.

Statt überall einzelne kleine Töpfe zu verteilen (und später über jede Gießkanne zu stolpern), investiere in zwei bis drei größere Balkonkasten an der Brüstung oder an der Hauswand. Diese nehmen weniger Platz weg, sehen aufgeräumter aus und trocknen nicht so schnell aus – besonders wichtig, wenn der Wind im Herbst stärker wird.

🌱 Mein Tipp · Werbung/Partnerlink

Pflanzkübel für Balkongeländer mit Wasserspeicher

Ich nutze diese Balkonkästen seit Jahren. Sie haben einen integrierten Wasserspeicher – das heißt, die Pflanzen halten auch mal zwei, drei Tage ohne Gießen durch. Super, wenn du berufstätig bist oder das Wochenende verreist. Das Material ist wetterfest und sieht clean aus, nicht so 90er-Kunstoff. Kleinerer Wermutstropfen: Die Drainage kann bei Staunässe manchmal nicht ganz mithalten. Abhilfe schafft eine extra Drainage-Schicht aus Blähton.

Jetzt ansehen* →

Praktisches Beispiel: Mein Balkon ist 3 × 2 Meter groß. Ich habe zwei lange Balkonkästen an der Brüstung (insgesamt ca. 2 Meter) und einen zusätzlichen Kübel in der Ecke. Das reicht völlig aus, wirkt nicht vollgestellt, und ich brauche nur drei Stellen zum Gießen.

Tipp 2: Die Klassiker – Herbstblüher, die wirklich halten

Jetzt wird es spannend: Welche Pflanzen schaffen es im Herbst ohne Aufwand durch? Es gibt tatsächlich einige Sorten, die robust sind, nicht viel Aufmerksamkeit brauchen und trotzdem farbenfroh aussehen.

Stiefmütterchen und Hornveilchen

Das ist der Klassiker für Anfänger und das aus gutem Grund. Stiefmütterchen (Viola × wittrockiana) und ihre kleineren Cousinen, die Hornveilchen (Viola cornuta), sind echte Herbst-Helden. Sie blühen von September bis November (und wenn es mild ist, sogar bis Dezember), brauchen nur mäßig Wasser und mögen halbschattig bis sonnig.

📌 Stiefmütterchen (Viola × wittrockiana)

Standort: Halbschatten bis volle Sonne (4–6 Stunden)

Höhe: ca. 15–20 cm

Blüte: September bis November (manche bis Dezember)

Für wen: Anfänger, Zeitmangel, kleine Balkone

Warum empfohlen: Robust, viele Farben, fast kein Aufwand, einfach gießen und anschauen.

Ein ehrlicher Tipp: Wenn es im Oktober hart friert (unter −5 °C), können die Blüten kurzzeitig zusammenklappen. Das sieht traurig aus, aber die Pflanze lebt noch. Sobald es wieder wärmer wird, treiben sie neu aus.

Efeu und Silberblatt

Für mehr Struktur und „Fülle“ im Kasten: Efeu (Hedera helix) und Silberblatt (Senecio jacobaeus) sind die perfekten Begleiter. Das Efeu hängt schön über die Kante, das Silberblatt mit seinen feinen, graugrünen Blättern gibt Tiefe und Textur.

📌 Efeu (Hedera helix)

Standort: Halbschatten bis Schatten

Höhe/Länge: Bis zu 30 cm überhängend

Besonderheit: Immergrün, auch im Winter noch schön

Für wen: Alle, die mögen, dass der Balkon auch im Winter noch Struktur hat

Warum empfohlen: Zero Aufwand, robust bis −15 °C, gibt dem Balkon sofort einen „fertigen“ Look.

Das Geheimnis: Wenn du Stiefmütterchen in die Mitte des Kastens pflanzst und Efeu + Silberblatt an die Seiten, entsteht ganz schnell ein üppiger, harmonischer Look, ohne dass du viel „designen“ musst.

Tipp 3: Herbstgemüse auch für kleine Balkone – Frische direkt vom Balkon

Wusstest du, dass du noch im Herbst ernten kannst – direkt von deinem Balkon? Viele denken, im September ist die Garten- und Balkon-Saison vorbei. Stimmt nicht! Es gibt einige schnellwüchsige Gemüsesorten, die du jetzt noch säen kannst und die bis November erntereif sind.

Wintersalate und Asiatic Greens

Die Königin des Herbst-Balkon-Gemüses: Winterportulak (Claytonia perfoliata) und Asia-Salate wie Mizuna und Mibuna. Diese Sorten brauchen wenig Platz, sind superflink (ca. 30–40 Tage bis zur Ernte), und schmecken im Salat mega lecker. Das Beste: Sie mögen Halbschatten, also auch wenn dein Balkon im Herbst nicht mehr die volle Sonne kriegt, klappt’s.

So geht’s: Nimm einen Topf (mindestens 20 cm Durchmesser), fülle ihn mit hochwertigem Blumenerden-Mix, säe die Samen dünn ein, gieße sanft an. Die Keimlinge erscheinen nach ca. 7–10 Tagen, und vier Wochen später kannst du erste Blätter zupfen. Du brauchst kein Düngen, kein Drama.

Tipp 4: Licht ins Dunkle – Atmoshäre mit intelligenter Beleuchtung

Wenn die Tage kürzer werden, wird es auch auf dem Balkon früher dunkel. Das ist kein Grund, drinnen zu bleiben. Mit der richtigen Beleuchtung wird dein Balkon zur Wohlfühl-Oase – besonders abends, wenn du mit einer Tasse Tee rausgehen möchtest.

Goldene Regel: Wärmweiße Lichter (2700 K) statt grelles LED-Weiß. Das ist nicht nur schöner, sondern auch gemütlicher. Lichterketten mit warmweißen LEDs sind dafür perfekt – sie sind günstig, brauchen wenig Strom und verwandeln deinen Balkon in ein paar Sekunden in einen Ort, an dem du einfach gerne sitzt.

🌱 Mein Tipp · Werbung/Partnerlink

Lichterkette Solar für außen – IP67 wasserdicht

Diese Lichterkette lädt sich tagsüber selbst auf und brennt abends ca. 6–8 Stunden ohne Strom – game changer für gemütliche Herbstabende. Wasserdicht, UV-beständig, 40 warmweiße LEDs. Der ehrliche Punkt: Bei wirklich durchwachsenem Herbstwetter (dicht bewölkt drei Tage in Folge) lädt sie nicht vollständig auf. Dann brauchst du Plan B – ein Stromkabel oder manuelle Speisung.

Jetzt ansehen* →

Praktischer Tipp: Fädel die Lichterkette um die Balkonbrüstung oder an einer Schnur von einer Ecke zur anderen. Das kostet zwei Minuten Aufbau-Zeit und wirkt sofort wie ein gepflegter Balkon, der jemand gepflegt hat.

Tipp 5: Herbstdeko-Klassiker – Kürbisse und Laub arrangieren

Ein kleiner dekorativer Kürbis oder zwei tragen im Herbst maßgeblich zur Atmosphäre bei. Du musst nicht groß ausschweifend werden, manchmal genügen drei bis vier kleine Dekokürbisse in der Balkonecke, und schon wirkt es herbstlich, gemütlich, vollständig.

Kürbisse – das Herbst-Accessoire schlechthin

Echte Kürbisse sind leider nicht lange haltbar, nach ca. drei Wochen beginnen sie zu faulen. Für einen Balkon, auf dem du länger was von haben möchtest, lohnen sich Deko-Kürbisse aus Kunststoff oder Keramik. Die sehen täuschend echt aus, halten die ganze Saison, und du kannst sie Jahr für Jahr verwenden.

🌱 Mein Tipp · Werbung/Partnerlink

Deko Kürbisse – 3er Set aus Keramik

Dieses 3er Set habe ich seit zwei Herbsten. Die Keramik-Kürbisse sehen wirklich hochwertig aus, sind leicht, wetterfest und fallen auch bei Wind nicht um. Ich stelle sie in die Ecke meines Balkons auf ein paar Steine, sofort wirkt alles fertig und herbstlich. Der kleine Nachteil: Sie sind nicht ganz billig in der Anschaffung, aber die Langzeitnutzung rechtfertigt es.

Jetzt ansehen* →

Anordnung-Geheimnis: Ungleiche Anzahl (3 oder 5 statt 2 oder 4) sieht optisch besser aus. Stelle sie nicht schnurgerade auf – diagonal oder in einer lockeren Gruppe wirkt es naturaler und weniger „arrangiert“.

Tipp 6: Hochmoor-Heide und Besenheide – Die Herbst-Stars für Farbe

Während viele Balkonpflanzen im Herbst ermatten, kommen Heide-Sorten erst richtig in Form. Besenheide (Calluna vulgaris) und Hochmoor-Heide (Erica) sind absolute Herbst-Champions mit Farben von zartem Rosa über tiefes Bordeaux bis hin zu Weiß und Creme.

Die meisten Sorten werden jetzt im August und September im Gartencenter angeboten und sind günstig, ca. 2–4 Euro pro Pflanze. Für dein Balkon-Budget also super rentabel.

📌 Besenheide (Calluna vulgaris)

Standort: Volle Sonne bis Halbschatten

Höhe: ca. 20–40 cm (je Sorte)

Blüte: August bis November

Für wen: Alle, die wollen, dass der Balkon noch bis November Farbe hat

Warum empfohlen: Robust, lange Blüte, viele Farben, pflegeleicht.

Gieß-Tipp: Heide mag saure Erde und hasst Kalk. Nutze daher Regenwasser zum Gießen oder weiches Leitungswasser. Und nicht austrocknen lassen – auch wenn Heide robust ist, mag sie konstante Feuchte.

Tipp 7: Das richtige Gießen – Keine Übernässung, keine Austrocknung

Eines der größten Probleme auf Balkonen ist falsch bewässertes Balkongemüse und falsch gegossene Blüher. Im Herbst ist die Balance besonders knifflig: einerseits regnet es mehr (Wind trocknend), andererseits brauchen Pflanzen weniger Wasser, weil die Temperaturen sinken.

Die Fingerprobe: Steck deinen Finger ca. 2–3 cm in die Erde. Ist sie trocken? Gieß. Ist sie noch feucht? Lass es. Zu viel Wasser ist das Todesurteil für fast alle Balkonpflanzen. Staunässe führt zu Wurzelfäule, und dann war’s das.

Saisonale Anpassung: Im September gießst du noch ähnlich wie im Sommer. Ab Oktober dann weniger, je nachdem, wie viel Regen es gibt. Im November ist der Wasserbedarf minimal.

📅 Wann was tun – Dein Herbst-Balkon-Fahrplan

September: Sommerbepflanzung rausmachen, neue Herbstpflanzen rein (Stiefmütterchen, Heide, Efeu). Gießen wie im Sommer (2–3x pro Woche).

Oktober: Abgestorbenes entfernen, gießen bei Trockenheit (1–2x pro Woche). Laub fegen. Erste Deko (Kürbisse) aufstellen.

November: Wenig gießen (nur bei echten Trocknungszeichen). Heide still ihre Blüte tragen. Lichterkette anmachen – sieht toll aus!

Tipp 8: Balkon gestalten – Ordnung und Ruhe statt Chaos

Ein aufgeräumter Balkon ist ein schöner Balkon. Das klingt einfach, aber: Viele Balkone sehen chaotisch aus, weil überall einzelne Töpfe, Gießkannen und alte Pflanzenetiketten rumstehen. Mit ein bisschen System wird dein Balkon zur echten Wohlfühl-Zone.

Das System:

  • Alle Blumenkästen an einer Seite (Brüstung oder Hauswand).
  • Deko-Elemente (Kürbisse, Laub) in einer Ecke oder gruppiert.
  • Gießkanne und Werkzeug in einem kleinen Aufbewahrungsbox (z.B. Rattan-Optik) – nicht sichtbar.
  • Ein oder zwei Sitzplätze freilassen – der Balkon ist kein Lagerplatz!

Praxis-Beispiel: Mein Balkon ist 3 × 2 Meter. Links stehen die Balkonkästen, rechts die Deko-Kürbisse und Heide-Töpfe, hinten eine kleine Ablage mit Gießkanne (in einer Box verstaut), vorne zwei Stühle. Fertig. Die Blicke wandern sofort zu den schönen Elementen, nicht zum Werkzeug.

Tipp 9: Balkon Tipps für Anfänger – „Aber bei mir geht alles ein!“

Der größte Einwand, den ich höre: „Bei mir geht einfach jede Pflanze ein. Ich hab keinen grünen Daumen.“

Das verstehe ich. Und ich sag dir auch ehrlich: Das ist oft nicht dein Fehler, sondern ein Aufklärungsproblem. Die meisten Anfänger machen den gleichen Fehler – sie kaufen eine Pflanze im Gartencenter, stellen sie irgendwo hin und wundern sich, dass sie nach zwei Wochen schlapp macht.

Die Anfänger-Fehler, die ich sehe:

  • Standort stimmt nicht: Schattenpflanze auf der vollsonnigen Seite, Sonnenpflanze im Halbschatten. Resultat: matt, schwächlich.
  • Zu viel Wasser: Die Nummer 1 der Killerfehler. Viele denken „viel Wasser = viel Liebe“. Stimmt nicht. Zu viel Wasser führt zu Wurzelfäule.
  • Falsche Erde: Billige Blumenerde verdichtet sich nach zwei Wochen und wird zu Staunässe-Magnet. Nutze hochwertige Erde mit Drainagezusätzen.
  • Keine Drainage: Im Topf sollte eine Drainageschicht aus Blähton sein. Das heißt: erst 2–3 cm Blähton, dann Erde.

Die Lösung: Fang mit anspruchslosen Pflanzen an (wie die Stiefmütterchen in diesem Artikel). Beobachte zwei, drei Wochen lang, was dein Balkon für Bedingungen hat (Sonne? Wind? Feuchte?), und dann wähle Pflanzen danach aus.

Tipp 10: Windschutz und Standfestigkeit – Wenn der Herbstwind bläst

Im Herbst wird es windig. Das ist eine Tatsache, die viele unterschätzen. Ein starker Windstoß kann deine schönen Balkonkästen umwerfen oder deine Lichterkette in die Tiefe reißen.

Was hilft:

  • Schwerere Blumenkästen: Je größer und schwerer der Kasten, desto besser die Standfestigkeit. Nimm lieber ein bis zwei große Kästen statt fünf kleine.
  • Befestigungen: Lange, stabile Balkonkästen sollten mit einem Seil oder Spanner (z.B. an der Hauswand) gesichert werden. Kostet drei Euro und rettet dir unter Umständen die ganze Bepflanzung.
  • Deko-Elemente: Kürbisse und leichte Deko sollten nicht an der Kante stehen, sondern etwas weiter nach innen.
  • Windschutz: Wenn dein Balkon sehr windig ist, kann eine feine Balkonbespannung (weiß oder grün) helfen. Das schaut auch optisch besser aus.

Tipp 11: Herbstgemüse pflanzen – Ein Schnell-Anleitung für Kohlgemüse

Neben schnellen Salaten gibt es auch etwas mehr Substanz: Minikohlrabi, Pak Choi und Brokkoli-Raab (auch Rabe genannt) sind klein, pflegeleicht und perfekt für Balkon-Töpfe.

Die Anleitung: Säe die Samen im August/Anfang September (ca. 3–4 Wochen vor deinem ersten Frost-Termin). Nutze ca. 5-Liter-Töpfe mit guter Drainageerde. Gieß regelmäßig. Nach ca. 6–8 Wochen kannst du ernten – Kohlrabi roh als Snack, Pak Choi und Brokkoli-Raab blanchiert im Wok oder als Gemüsebeilage.

Der Realitäts-Check: Kohlgemüse braucht etwas mehr Aufmerksamkeit als Salate. Der Ertrag ist auch kleiner (ca. 100–150 Gramm pro Pflanze). Aber wenn es klappt, schmeckt selbst gezogenes Kohlgemüse wie ein Game Changer im Vergleich zu gekauftem.

Tipp 12: Herbstliche Stimmung – Kleine Rituale für große Wirkung

Am Ende geht es nicht nur um Pflanzen und Deko. Es geht um Gefühl. Ein schöner Herbstbalkon ist ein Ort, an den du gerne gehst – eine kleine Wohlfühl-Oase, in der du durchatmen kannst.

Das Geheimnis: Kleine Rituale machen den Unterschied. Jeden Morgen eine Tasse Tee auf den Balkon nehmen und zehn Minuten Stille. Am Abend die Lichterkette anmachen und einfach rausgehen. Sonntags eine schnelle Kontrollrunde drehen – Gießen, welkes Laub entfernen, sich freuen, dass alles noch schön aussieht.

Das braucht keine Stunde pro Woche. Aber es ändert dein Verhältnis zu deinem Balkon – vom funktionalen Platz zum liebsten Zimmer deiner Wohnung.

Du möchtest mehr über saisonales Gemüse wissen? Schau gerne in meinen Blogbeitrag „Herbstbeet anlegen: So holst du dir auch nach dem Sommer noch eigenes Gemüse aus dem Garten“

Häufig gestellte Fragen – Herbstdeko Balkon

🌱 Kann ich noch im September Stiefmütterchen pflanzen, oder ist es zu spät?

Nein, September ist der perfekte Zeitpunkt! Stiefmütterchen, die jetzt gepflanzt werden, haben noch Zeit, Wurzeln zu bilden, bevor es richtig kalt wird. Sie werden bis November – und bei mildem Wetter sogar bis Dezember – blühen. Der Trick: Kaufe Jungpflanzen aus der Gärtnerei, nicht die großen, schon blühenden Stiefmütterchen aus dem Supermarkt. Die Jungpflanzen etablieren sich besser. Gieß nach dem Pflanzen großzügig an und halte die Erde die erste Woche feucht (nicht nass). Danach funktioniert es wie in diesem Artikel beschrieben.

❄️ Was mache ich, wenn es friert? Gehen meine Pflanzen kaputt?

Vorsicht: Alle Pflanzen in diesem Artikel halten bis ca. −5 bis −8 °C, je nach Sorte. Stiefmütterchen mögen bis −8 °C, Heide bis −15 °C. Bei Temperaturen darunter wird’s kritisch. Was tun? Wenn ein Nachtfrost angekündigt ist (etwa ab Oktober), kannst du die Balkonkästen mit einem alten Bettlaken oder Karton kurzzeitig abdecken – das hilft. Langfristig solltest du aber in deiner Region wissen, wann der erste Frost kommt (online verfügbar), und danach deine Bepflanzung wählen. Im Süddeutschland (z.B. Bayern) kann es bis November mild sein; im Norden (z.B. Schleswig-Holstein) kann es bereits im Oktober heftig frieren.

🌾 Kann ich auch echte Kürbisse anbauen, nicht nur Deko-Kürbisse?

Ja, aber mit Einschränkung: Echte Speisekürbisse (wie Hokkaido oder Butternut) sind Rankpflanzen und brauchen viel Platz – nicht ideal für kleine Balkone. Wenn dein Balkon groß ist und nach Süden zeigt, kannst du es mit Miniatur-Sorten wie „Patty Pan“ oder „Delicata“ versuchen. Säe im Juni/Juli und rechne mit einer Reifezeit von ca. 90 Tagen. Das bedeutet: Anfang September sind deine Kürbisse erntereif. Der Aufwand ist aber deutlich höher als die Tipps in diesem Artikel. Für Anfänger würde ich mit Deko-Kürbissen starten und dann bei Interesse upgraden.

🪴 Welche Balkonerde ist die beste – gibt es Unterschiede?

Ja, großer Unterschied! Billige Blumenerde (ca. 3 Euro pro 50L-Sack) verdichtet sich nach wenigen Wochen und wird zur Staunässe-Falle. Hochwertige Balkon- oder Strukturerde (ca. 6–10 Euro pro 50L-Sack) mit Perliten und Blähton durchlüftet besser und bleibt länger stabil. Für einen 3 × 2m Balkon mit vier bis fünf Blumenkästen brauchst du ca. 60–80 Liter Erde. Das ist ein Investment von ca. 10–15 Euro extra – das ist es wert. Ein Tipp: Mische hochwertige Erde 1:1 mit Kompost oder reifen Pferdemist (nur wenn du einen Lieferer in der Nähe hast). Das kostet weniger und ist für Anfänger oft besser.

🪴 Wie lange halten Heide-Pflanzen? Kann ich sie auch nächstes Jahr noch verwenden?

Ja! Heide ist eine mehrjährige Pflanze. Nach der Herbstblüte (November) solltest du die verblühten Blüten mit einer Schere sanft abschneiden. Über Winter ist nicht viel zu tun – nur Gießen bei Trockenheit. Im Frühling (März) schneidest du sie nochmal zurück, und im Sommer wachsen sie neu. Nächsten Herbst blühen sie wieder auf. Du kannst deine Heide also mindestens 3–5 Jahre nutzen, wenn du sie gut behandelst. Das macht sie zum mega sparsamen Balkon-Investment.

🍃 Mein Balkon ist sehr windig – was kann ich dagegen tun, damit die Pflanzen nicht umwerfen?

Windige Balkone sind eine Herausforderung, aber lösbar. Erste Regel: Nutze statt vieler kleiner Töpfe ein bis zwei große, schwere Balkonkästen. Die haben einfach mehr Gewicht und Standfestigkeit. Zweite Regel: Befestige lange Balkonkästen mit Stahlseilen oder Expandern an der Hauswand – kostet ca. 10–20 Euro und ist eine Versicherung gegen Umfallen. Dritte Regel: Deko-Elemente nicht an die Kante stellen, sondern mehr nach innen. Und viertens: Eine feine Windschutz-Bespannung (weiß oder grün, aus Kunststoff) kann helfen – das sieht auch schöner aus und wirkt nicht so kahl. Zusammen: stabile Kästen + Befestigung + innere Anordnung = Windproblem gelöst.

Herbstdeko Balkon – Detailaufnahme von Stiefmütterchen und Efeu im Balkonkasten
Herbstdeko Balkon: So schön kann es aussehen – Eigene Gartenfotos

Das Wichtigste in Kürze

Einen schönen Herbstbalkon zu gestalten ist nicht kompliziert – und definitiv nicht teuer. Du brauchst: ein paar robuste Pflanzen (Stiefmütterchen, Heide, Efeu), ordentliche Blumenkästen mit Drainage, gute Erde und eine Lichterkette. Das ist alles.

Das Geheimnis ist nicht Perfektionismus, sondern Konsistenz. Ein bis zwei Stunden Zeit im September für die Umgestaltung, dann eine zehnminütige Kontrollrunde pro Woche, und fertig. Dein Balkon wird zum liebsten Ort deiner Wohnung – nicht nur für dich, sondern auch für deine Familie.

Und die beste Nachricht: Im Januar, wenn es richtig dunkel und kalt wird, wirst du besonders dankbar sein für einen gemütlichen Balkon mit Licht und Leben. Das ist es, was zählt.

Das glaubt mir keiner, aber der beste Balkon-Moment ist nicht der hübsch aussehende Balkon, sondern der Moment, wenn du rausgehen magst, obwohl es draußen kühler wird.

*Es handelt sich um einen Affiliate-Link. Wenn du darüber etwas kaufst, erhalte ich eine kleine Provision, die mir hilft, die Hosting-Kosten meines Blogs zu decken – für dich bleibt der Preis selbstverständlich gleich.

Ähnliche Beiträge

Ein Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert